Concernant l’intervention de l’Ambassadeur du Maroc Omar Hilal auprès de la IV Commission des Nations Unies

Par Jamal Eddine Mechbal* Traduction: Sara Kassir  Le 9 octobre 2017, Omar Hilal, Représentant Permanent du Maroc auprès des Nations Unies à New York, a réitéré -lors de son intervention auprès de la IV Commission de l’ONU- le respect des … Leer más

Sobre la intervención del Embajador de Marruecos Omar Hilale ante la IV Comisión de Naciones Unidas

Por Jamal Eddine Mechbal* El nueve de octubre (2017), Omar Hilale, Representante Permanente de Marruecos ante Naciones Unidas en Nueva York, reiteró -durante su intervención ante la IV Comisión de la ONU- el respeto a los principios de la Carta … Leer más

Le traitement de la question du Sahara au sein de la IV Commission des Nations Unies

Ces dernières années, il y a eu une certaine objection par rapport à la problématique du Sahara et si celle-ci doit faire partie de l’agenda de la IV Commission – Commission Politique Spéciale et de Décolonisation —  des Nations Unies, … Leer más

La cuestión del Sahara en la IV Comisión de Naciones Unidas

En los años recientes se ha objetado que la cuestión del Sahara haga parte de la agenda de la IV Comisión -Comisión Política Especial y de Descolonización- de las Naciones Unidas considerando que, desde 1988, el Consejo de Seguridad se … Leer más

Sobre la delimitación marítima de Marruecos a propósito del comunicado de Podemos

Por Jamal Eddine Mechbal* El pasado 7 de julio (2017), el gobierno marroquí promulgó una ley para delimitar su espacio marítimo conforme al derecho internacional. Podemos, partido de izquierda español, en un reciente comunicado condenó la decisión soberana de un … Leer más

Ramdan Mesaud: «Lo del Frente Polisario ha sido una falsa revolución de intereses ocultos»

  Ramdan Mesaud Larbi nació en El Aaiún o Laâyoune en agosto de 1963, cuando esa zona geográfica era una colonia española. España salió del Sahara Occidental finalizando 1975 -tras la Marcha Verde y los Acuerdos de Madrid-. Desde entonces … Leer más

Gdeim Izik: las familias de las víctimas -11 militares asesinados- reclaman verdad y justicia

  El desmantelamiento del campamento de 20.000 saharauis en Laayoune (Sahara Occidental administrado por Marruecos) el 8 de noviembre de 2010, se saldó con el asesinato de 11 militares, un civil y decenas de heridos. El activismo degeneró en violencia. … Leer más

Gdeim Izik: cuando el activismo degenera en violencia

El desmantelamiento del campamento de 20.000 saharauis en Laâyoune (Sahara Occidental administrado por Marruecos) el 8 de noviembre de 2010, se saldó con el asesinato de 11 militares, un civil y decenas de heridos. El campamento se había formado un mes … Leer más

Mujeres más allá de la geografía (III): libertad, memoria y activismo

«En nuestro mundo, el progreso será un progreso hacia el dolor». En ese espeluznante lugar no hay vida sin vigilancia y sin represión. Es 1984 y el odio, el miedo, la tortura, la falta de libertad son condiciones necesarias para … Leer más

​Mujeres más allá de la geografía (II): tribalismo vs. ciudadanía

«Respetar a alguien, respetar su historia, es considerar que pertenece al mismo género humano, y no a un género humano distinto, a un género humano de segunda categoría […] El postulado básico de la universalidad es considerar que hay derechos … Leer más