Supercom abre proceso contra canal de TV por difundir programa de lucha libre

logofundamedios

26/05/2015

El 25 de marzo de 2015 la estación de televisión Teleamazonas anunció que la Superintendencia de Información y Comunicación (Supercom) inició un proceso de oficio por la transmisión del programa internacional de lucha libre “WWE SmackDown”, por supuesto contenido violento en su emisión del pasado 28 de marzo.

En una nota periodística difundida en su noticiero, el medio informó que la emisión del programa de lucha libre – para la ciudad de Quito todos los sábados de 12:20 a 13:30 – ocasionó la apertura del proceso en su contra por presunta infracción al artículo 66 de la Ley Orgánica de Comunicación (LOC). Dicho artículo establece multas de uno a cinco salarios básicos si se incumple con la difusión de lo que se considera contenido violento en franjas horarias que no sean las de responsabilidad compartida y adultos. Dicho artículo sostiene que “se entenderá por contenido violento aquel que denote el uso intencional de la fuerza física o psicológica de obra de palabra contra uno mismo, contra cualquier otra persona, grupo o comunidad, así como en contra de los seres vivos o la naturaleza”.

Para la Supercom, la emisión del programa de lucha libre “supondría el riesgo de convertirse en un producto televisivo incompatible con el desarrollo cognitivo, criterio y discernimiento de las audiencias…”, según consta en una parte del oficio divulgado por el medio.

En su nota periodística, Teleamazonas aseguró que “la WWE es un programa de lucha libre coreografiada que se presenta dentro de un contexto de fantasía. No hay cuchillos o armas de fuego, no existe la muerte, responde a un guión y reitera el mensaje de no intentar ninguno de los movimientos incluidos en el programa. La WWE también transmite mensajes positivos ya que muchos de sus luchadores participan en programas de apoyo a niños con enfermedades o discapacidad y promueve acciones contra las drogas, el alcohol y problemas cardíacos”.

El gerente del medio de comunicación Sebastián Corral, en  declaraciones recogidas por diario El Universo, calificó al proceso como algo “muy traído de los cabellos” puesto que “todo el mundo sabe que (el programa) es como de mentiritas, no hay heridos, son actores“. También aseguró que con este proceso, la entidad de control podría exigir un cambio de horario del programa o su retirada definitiva de la parrilla de programación.

 

Supercom opens proceedings against TV station for broadcasting wrestling program

 

On 25 March 2015, Teleamazonas TV station announced that the Superintendency of Information and Communication (Supercom) initiated ex officio proceedings against it after the station broadcasted the international wrestling program “WWE Smackdown” on 28 March because of its alleged violent content.

In a news story broadcasted through its news program, the TV station reported that the transmission of the wrestling progam – for the city of Quito every Saturday from 12:20 to 13:30 – resulted in the opening of proceedings against it for an alleged infringement of Article 66 of the Organic Communications Law (LOC). This article establishes fines of between one and five minimum wages in cases when what is considered violent content is broadcasted in time slots other than those reserved for adults or shared responsibility. The article states that “violent content is that which reveals the intentional use of physical or psychological force, through words or actions, against oneself, against any other person, group or community, or against living beings or nature”.

Supercom believes the wrestling program “would risk becoming a television product that is incompatible with the cognitive development, judgment and discernment of the audience…”, according to a segment of the official letter disseminated by the station.

In its news article Teleamazonas stated that ” WWE is a choreographed wrestling program presented within a context of fantasy. There are no knives or guns, there is no death, it follows a script and reiterates the message that one should not attempt any of the moves included in the program. WWE also conveys positive messages, as many of their fighters are involved in programs to support children with illnesses or disabilities and promotes actions against drugs, alcohol and heart problems”.

The TV station’s general manager, Sebastián Corral, was quoted by the newspaper El Universo describing the proceedings as “very farfetched” as “everybody knows it (the program) is make believe, there are no injuries, they are actors”. He also said that with these proceedings the control entity could require a change of schedule or the permanent withdrawal of the program.

Dejar un comentario