Radio es sancionada por “comentarios soeces y ofensivos” en horario familiar

logofundamedios

16/06/2015

El 11 de junio de 2015, la Superintendencia de la Información y Comunicación (Supercom) sancionó a Radio Atalaya con una multa de USD 3.540, equivalente a diez salarios básicos unificados, por supuestamente inobservar los artículos 15 y 65  de la Ley Orgánica de Comunicación (LOC) al difundir contenidos no aptos para el horario y tipo de audiencia en el programa Fuera del Campo, transmitido de 15:30 a 17:30 el 13 de marzo de 2015.

La entidad reguladora, que inició el trámite de oficio, determinó que la estación radial emitió “contenido con un tipo de lenguaje inadecuado para la audiencia y franja horaria en que se transmitió el programa”. Según la Supercom, los conductores de ese espacio utilizaron “expresiones que menoscaban la condición de la mujer, las trabajadoras del servicio doméstico, los montubios; las personas de la tercera edad, que son consideradas, de acuerdo a la Constitución de la República, grupo de atención prioritaria; incluso existe un lenguaje despectivo, soez y ofensivo al emplear comentarios como ‘Para el viejo en materia de economía vales…” señala la resolución.

Durante la audiencia de sustanciación desarrollada el pasado 2 de junio, el abogado de la Supercom insistió en que “durante el programa referido se abordaron temas que debieron ser tratados en un horario de, al menos, responsabilidad compartida”. Sin embargo, el medio de comunicación no compareció ni se ha pronunciado al respecto, como en otras ocasiones.

Esta es la tercera sanción en contra de radio Atalaya. El pasado  13 de marzo ese medio fue multado con USD 1770 por no identificar o clasificar el contenido de un programa, mientras que el pasado 20 de enero fueron amonestados por escrito por los comentarios vertidos en el espacio “Punto de Vista”, tras un proceso iniciado de oficio por esta entidad, la cual se sintió ofendida por lo expresado en la emisora.

Radio station fined for “vulgar and offensive comments” during family time

On 11 June 2015, the Superintendency of Information and Communication (Supercom) fined Radio Atalaya USD 3,540, equivalent to ten times the minimum salary, for allegedly violating Articles 15 and 65 of the Organic Communications Law (LOC) by disseminating content unsuitable for the time slot and kind of audience during the program Fuera del Campo, broadcasted from 15:30 to 17:30 on 13 March 2015.

The regulatory entity, which initiated proceedings ex officio, determined that the radio station broadcasted “content with a kind of language that is inappropriate for the audience and time slot in which the program was transmitted”. According to Supercom, the program’s presenters used “expressions that undermine the status of women, domestic workers, peasants, senior citizens, who are considered, according to the Constitution of the Republic, as a priority group; there is even derogatory, vulgar and offensive language used in comments such as ‘The old, in matters of economy, are worth shit…”, stated the resolution.

During the substantiation hearing held on 2 June, Supercom’s attorney insisted that “during the program in question, issues that should have been addressed in a different time slot, at least a shared responsibility slot, were dealt with”. The media outlet did not appear at the hearing and neither has it issued any comments about this, just like on other occasions.

This is the third time Radio Atalaya has been sanctioned. On 13 March it was fined USD 1,770 for failing to identify or classify the content of a program, while on 20 January it was cautioned in writing because of comments made during the program Punto de Vista, after proceedings initiated ex officio by this entity, which was offended by the statements issued by the radio station.

Dejar un comentario