Programa de investigación no se emite debido a censura previa establecida por Decreto

logofundamedios

23/08/2015

El 23 de agosto de 2015, el programa de investigación Visión 360, de Ecuavisa no fue emitido porque su contenido, sobre el proceso eruptivo del volcán Cotopaxi, está pendiente de aprobación del Ministerio Coordinador de Seguridad, en cumplimiento al Decreto 755, que declara estado de excepción en todo el territorio nacional y establece la censura previa de la información relacionada al volcán, según explicó el medio de comunicación.

Minutos antes de finalizar la emisión nocturna del noticiero de Ecuavisa, su presentadora, María Isabel Carmigniani anunció que se reprisará el programa anterior  de Visión 360. “Nuestro programa de periodismo a profundidad no emitirá los contenidos previstos para hoy, exclusivamente porque sus dos primeros informes tratan sobre el despertar del volcán Cotopaxi, una investigación que el equipo de Visión 360 inició hace dos meses. Ecuavisa posterga la emisión del capítulo en base a lo dispuesto en el decreto de excepción 755, que en su artículo 5 establece que para garantizar la seguridad ciudadana se decreta la censura previa a la información que al respecto al proceso eruptivo del volcán Cotopaxi emitan los medios de comunicación social. Hace 38 horas Ecuavisa remitió al Ministerio Coordinador de Seguridad los contenidos para que sean aprobados. Esperamos entonces para cumplir el decreto la aprobación oficial y así poder difundir el documental El despertar del volcán”.

En diálogo con Fundamedios, Allen Panchana, director de Visión 360 aseguró que la emisión de ese programa, que consta de dos reportajes de 33 minutos relacionados al volcán Cotopaxi, depende estrictamente de la decisión que tome el ministro coordinador César Navas, quien por temas de agenda no ha respondido el requerimiento de Ecuavisa.“Nos guste o no hay un decreto de excepción que cumplir debido a que la información relacionada al proceso eruptivo del volcán Cotopaxi está sometida a censura previa y el ministro Navas es la máxima autoridad designada por decreto para decidir sobre esta información”, apuntó Panchana. Señaló además que no se trata de una autocensura del canal, sino del cumplimiento de las reglas fijadas por el gobierno dada la coyuntura, que de no cumplirse, acarrearían sanciones, incluso, penales.

Por su parte, el periodista de Vision 360 Tomás Ciuffardi se quejó de lo ocurrido a través de su cuenta personal en Twitter @tomasciuffardi en donde escribió lo siguiente: “Reportaje sobre #Cotopaxi en #Vision360 cancelado. Censuradores previos no dan luz verde ni roja. Ojalá se pronuncien cuando erupcione”.

El pasado 15 de agosto de 2015, el presidente Rafael Correa firmó el decreto 755 que declara el estado de excepción en todo el territorio nacional por el incremento de la actividad del volcán Cotopaxi, y dispone la censura previa a los medios de comunicación en la información relacionada sobre este fenómeno y además en redes sociales, con la finalidad de evitar rumores y desinformación.

Tras esto, el 25 de agosto, el secretario de comunicación, Fernando Alvarado decdió que el reportaje de Ciuffardi no aportaba en nada y a través de su cuenta de Twitter Alvarado mencionó lo siguiente: “He bisto con atención los reportajes que enviaron para aprobación. No voy a calificar la calidad del trabajo, pero no aporta en nada en informar a la población sobre qué hacer en caso de un eventual aumento de actividad del volcán”.”Lo que busca el decreto/estado de excepción es lo contrario a lo que propone su producción, y es orientar.

Finalmente, el último mensaje del funcionario dirigido al periodista fue que este no tiene derecho a llamarlos censuradores y le pidió que cumpla con la ley y deje a las autoridades hacer su trabajo.

Investigative television program is not aired due to prior censorship decreed

On 23 August 2015, Ecuavisa’s investigative program Visión 360 was not aired because its content on the eruption process of Cotopaxi volcano was pending approval from the Security Coordination Ministry, in compliance with Decree 755, which declared a nationwide state of emergency and established prior censorship on any information related to the volcano, explained the media outlet.

Minutes before the end of Ecuavisa’s nightly news program, its presenter, María Isabel Carmigniani, announced that the previous edition of Visión 360 would be aired again. “Our in-depth journalistic program will not broadcast the contents scheduled for today because its first two reports deal with the awakening of the Cotopaxi volcano, an investigation that the Visión 360 team initiated two months ago. Ecuavisa is postponing the airing of this edition in accordance with emergency decree 755, which in its 5th article states that, in order to ensure public safety, prior censorship is established on any information regarding the eruption process of the Cotopaxi volcano by the media. 38 hours ago Ecuavisa sent the contents to the Security Coordination Ministry in order to get its approval. We hope to obtain the official approval in compliance with the decree so we can air the documentary “The awakening of the volcano.”

Speaking to Fundamedios, Allen Panchana, director of Visión 360 said that the airing of the program, which consists of two 33-minute reports about the Cotopaxi volcano, strictly depends on the decision taken by Coordinating Minister César Navas, who because of his agenda has not yet replied to Ecuavisa’s request. “Like it or not there is an emergency decree to comply with because the information about the eruption process of the Cotopaxi volcano is subject to prior censorship and Minister Navas is the highest authority designated by the decree to decide on this issue”, said Panchana. He further noted that this is not a case of self-censorship, but about compliance with the rules set by the government given the current situation, which if not met, would carry sanctions, that could even be penal.

Meanwhile, journalist Tomás Ciuffardi from Visión 360 complained about this situation through his personal Twitter account @tomasciuffardi where he wrote: “Report on #Cotopaxi at #Vision360 canceled. Prior censors do not give us the green or red light about it. They will hopefully decide when it erupts”.

On 15 August 2015, President Rafael Correa signed decree 755 declaring a nationwide state of emergency because of the increasing activity of the Cotopaxi volcano, and ordered prior censorship to the media on information related to this phenomenon, including also the social networks, in order to avoid rumors and misinformation.

Dejar un comentario