Más agresiones se reportan tras jornada de protestas

logofundamedios

14/08/2015

Protestas Ecuador

Un saldo de 47 detenidos dejaron las movilizaciones ciudadanas del 13 de agosto a nivel nacional, 25 en Quito, según confirmó el comandante de la Policía Nacional, Patricio Pazmiño, en entrevista con el medio incautado por el Gobierno, GamaTv. Por su parte, el líder indígena Marco Guatemal, vicepresidente de la organización Ecuarunari confirmó a Fundamedios que de parte de las organizaciones sociales registraron al menos 20 detenidos en todo el país, mientras que de parte de la Confederación de Nacionalidades Indígenas CONAIE, su presidente Jorge Herrera afirmó que serían 50 los detenidos. En un reciente boletín emitido por la CONAIE se informó que serían al menos 30 personas detenidas en Quito; 30 en Pastaza; 10 en Cotopaxi; 6 en Morona Santiago; 5 en Imbabura y 3 en Azuay.

La noche del jueves 13 de agosto de 2015 se reportó la detención de dirigentes indígenas como Carlos Pérez Guartambel, presidente de la Ecuarunari. De él se conoce que permaneció retenido y que tras su liberación fue trasladado a la Cruz Roja para un examen médico y que al momento se evalúa su estado de salud en una clínica. La Confederación de Nacionalidades Indígenas del Ecuador (Conaie) también confirmó que Katy Betancourt, dirigente de Mujeres y Rómulo Acacho, Vicepresidente de la Conaie, retenidos anoche, fueron liberados después de unas horas, al igual que ocurrió con el prefecto de Zamora Chinchipe, Salvador Quishpe, quien denunció en su cuenta de Twitter que “solo estuve golpeando mi tambor y me masacraron”.

En cuanto al reportero gráfico de El Comercio, José Mafla, detenido por la Policía aproximadamente a las 17:00, en Otavalo, provincia de Imbabura, situada en el norte de Ecuador, se conoce que pasada la 01:00 de la madrugada fue liberado tras una audiencia en donde el Juez ordenó su liberación. A él se lo había acusado de obstaculizar la labor policial mientras realizaba una cobertura periodística de las protestas que desarrollan los indígenas, como parte del paro nacional.

En cuanto a los heridos tras los enfrentamientos de manifestantes con la policía, se reportó lanzamiento de bombas de gas en las inmediaciones del centro histórico de Quito, lo que ocasionó varios ciudadanos afectados por la represión policial.

Varios periodistas fueron agredidos físicamente. En la tarde del 13 de agosto, cerca de las 18:00 Wambra Radio reportó que el periodista y camarógrafo Jorge Cano resultó herido mientras grababa los enfrentamientos entre manifestantes y policía. En diálogo con Fundamedios Cano  aseguró que la agresión física se produjo en el momento en que grababa a unas personas que atentaban contra bienes públicos. Tras percatarse de que el periodista los estaba filmando, lo golpearon con palos. Sin embargo aseguró que se encuentra bien y continuará con su labor informativa.

A esa misma hora, en el sector de la Plaza Chica, en el centro histórico el reportero gráfico de diario El Comercio Diego Pallero fue golpeado en la cabeza y hombros por toletes de la fuerza policial, cuando intentaba registrar imágenes cercanas de los enfrentamientos entre policía y manifestantes. Pallero aseguró que se encuentra bien, pero adolorido por los golpes. Galo Paguay, otro reportero gráfico El Comercio, también sufrió agresiones físicas producto de las protestas.

El fotógrafo freelance Juan Cevallos, colaborador de la agencia AFP también fue agredido físicamente en medio de las manifestaciones y su cámara, junto al material contenido en ella fue destruido. Cevallos comentó que no fue una agresión directa sino que se dio en medio del forcejeo.

El director de diario El Telégrafo, Orlando Pérez reportó a través de su cuenta personal de Twitter que el camarógrafo del canal estatal CNPLUS fue herido por los manifestantes y se recupera en la clínica Colonial. En una entrevista para el medio incautado TC, el camarógrafo Alex Sánchez, narró que fue agredido en la marcha de oposición por una piedra de aproximadamente 20 cm que golpeó su nariz, lo que ocasionó que esta sangrara. También narró que personas intentaron quitarle la cámara.

En Guayaquil, el periodista Andrés Espinosa, de la Agencia Popular de Comunicación Ser Públicos denunció que la tarde del 13 de agosto, mientras hacía la cobertura en la Av. 9 de Octubre, alguien lanzó un objeto explosivo que lo arrojó al suelo. El hecho le provocó heridas en su oído izquierdo y en la vista.

Además, en Twitter se denunció que al menos tres ciudadanos fueron agredidos físicamente producto de los enfrentamientos y cerca de las 21:00 del 13 de agosto se reportó que una ambulancia de la Cruz Roja sacó de la plaza de Santo Domingo al dirigente amazónico Vicente Antuash, quien tenía heridas visibles en la cabeza y sangre en el cuello y en el cuerpo, como se pudo ver en las fotografías que circularon por redes sociales. Sin embargo se desconoce su estado de salud que podría ser delicado.

En diálogo con el médico y activista Carlos Figueroa, comentó que del lado de la marcha de los movimientos indígenas registró al menos 50 heridos con politraumatismos. Principalmente heridas y traumas craneo-encefálicos, producto de golpes con toletes u otros objetos y quemaduras químicas, producto del uso de gases.

Tras la jornada de protestas, una nueva cadena interrumpió el 14 de agosto los espacios informativos de las principales radios para transmitir durante una hora un conversatorio del presidente Rafael Correa con periodistas de la provincia de Imbabura. El primer mandatario deslegitimó las manifestaciones y aseguró que “no tienen apoyo, no tienen legalidad, no tienen legitimidad”.

Asimismo, el pasado 15 de agosto el diario estatal El Telégrafo denunció que uno de sus periodistas sufrió varias agresiones verbales, mientras cumplía con su labor en el parque El Arbolito. “Un grupo de manifestantes presuntamente afines a la Conaie se acercó y de manera agresiva increpó  al comunicador social. Le dijeron: “¿Qué haces aquí?, ¿Dé dónde eres?, Lárgate” . Luego uno de los integrantes del grupo intentó arrancharle la grabadora. El periodista no se dejó, entonces a la fuerza le quitaron su libreta de apuntes”, señaló el rotativo.

Un dia antes, la noche del 12 de agosto una cadena de 22 minutos y medio de duración interrumpió la transmisión de los noticieros en horario estelar de los principales medios privados y estatales con propaganda gubernamental para resaltar las obras emprendidas por el gobierno del presidente Rafael Correa sobre aspectos sociales como la equidad, igualdad, diálogo y justicia.  La cadena ordenada por la Secretaría Nacional de Comunicación (Secom) también defendió los proyectos de Ley que grava impuestos a la plusvalía y las herencias y cuestionó el debate en redes sociales.

El 12 y 13 de agosto, equipos periodísticos de medios privados que cubrían la marcha en apoyo al Presidente en la Plaza Grande, en el centro de Quito fueron víctimas de agresiones verbales. La tarde del 12 de agosto, la periodista de Teleamazonas Ana María Cañizares informó, a través de su cuenta en Twitter y en la edición estelar del noticiero, que ella y su equipo fueron agredidos verbalmente por los simpatizantes de Alianza PAIS, quienes lanzaron una serie de insultos y calificativos en contra del medio, lo que impidió continuar normalmente con su labor informativa. “Fuera golpistas fuera”, “corruptos”, “telesardina” y “ladrones”, fueron algunos epítetos utilizados por los simpatizantes de gobierno. En esa tónica, la mañana del 13 de agosto la periodista de Ecuavisa María Grazzia Acosta reportó que también fue víctima de agresiones verbales por parte de los simpatizantes que se apostaron en las inmediaciones del Palacio de Gobierno.

More attacks reported after day of protests

Forty-seven people were detained nationwide in the wake of the mobilizations of 13 August, 25 in Quito, stated commander of the National Police Patricio Pazmiño in an interview with government seized TV station GamaTv. Meanwhile, indigenous leader Marco Guatemal, vice president of the organization Ecuarunari, confirmed to Fundamedios that at least 20 members of social organizations were detained nationwide. While the president of the Confederation of Indigenous Nationalities, CONAIE, Jorge Herrera, stated that there were 50 detainees.

During the night of Thursday 13 August 2015, the detention of indigenous leader Carlos Pérez Guartambel, president of Ecuarunari, was reported. It is known that he was held for some time and that after his release he was transferred to the Red Cross for a medical examination. His health is being evaluated at a private clinic. The Confederation of Indigenous Nationalities of Ecuador (Conaie) also confirmed that Katy Betancourt, leader of the Women’s branch of Conaie, and Rómulo Acacho, Vice President of Conaie, detained last night, were released after a few hours, as well as the prefect of Zamora Chinchipe, Salvador Quishpe, who reported on his Twitter account that “all I did was bang on my drum and they massacred me”.

Concerning graphic reporter for El Comercio, José Mafla, detained by the Police around 17:00 in Otavalo, Imbabura province, in northern Ecuador, it is known that he was let go after 01:00 am, after a judge ordered his release during a hearing. He had been accused of obstructing police work while covering the indigenous protests that are part of the national strike.

Regarding the wounded after clashes between the demonstrators and the police, there were reports of tear gas bombs near the historic center of Quito, which affected several citizens.

Several journalists were physically attacked. On the afternoon of 13 August, at approximately 18:00 hours, Wambra Radio reported that journalist and camera operator Jorge Cano had been injured while recording the confrontation between protesters and the police. Speaking to Fundamedios, Cano stated that the physical attack occurred when he was recording some people who were damaging public goods. When they realized that the journalist was filming them, they beat him with sticks. He said, however, that he is well and will continue working.

At the same time, in the area of ​​Plaza Chica, in the historic center, graphic reporter for the newspaper El Comercio, Diego Pallero, was hit on the head and shoulders by members of the police using their batons while he attempted to get close-up images of the confrontation between the police and the protesters. Pallero has said that he is well, although in pain because of the beating. Galo Paguay, another graphic reporter for El Comercio, also suffered physical attacks as a result of the protests.

Freelance photographer Juan Cevallos, a collaborator for AFP news agency, was also physically attacked in the midst of the demonstrations and his camera, with all the material it contained, was destroyed. Cevallos commented this was not the result of a direct assault, but happened as he was struggling.

The editor of the newspaper El Telégrafo, Orlando Pérez, reported through his personal Twitter account that the camera operator for State TV station CNPLUS was wounded by protesters and is recovering at the Colonial clinic. In an interview with the seized media outlet TC, camera operator Alex Sánchez told that he was hit as he followed the opposition march by a stone of about 20 cm that hit his nose, causing it to bleed. He also said that some people tried to take his camera.

In Guayaquil, journalist Andrés Espinosa, of Popular Communication Agency Ser Públicos, reported that on the evening of 13 August, as he was covering events at 9 de Octubre Avenue, someone hurled an explosive object that threw him to the floor. He was wounded in his left ear and his eyes.

Reports issued through Twitter stated that at least three people were physically attacked during the confrontations and at approximately 21:00 hours on 13 August it was reported that a Red Cross ambulance took the Amazonian leader Vicente Antuash away from Plaza de Santo Domingo. Antuash had visible injuries on his head and blood in the neck and body, as could be seen in the photographs that circulated on social networks. The state of his health, which could be delicate, is unknown.

The doctor and activist Carlos Figueroa stated that among those who participated in the indigenous movements’ march, at least 50 people had been wounded and suffered from polytraumatism. Most of the wounds were craniocerebral injuries as a result of being beaten with batons or other objects, and chemical burns resulting from the use of gases.

After the day of protests, a new chain interrupted on 14 August the news programs of the main radio stations to broadcast during one hour a discussion between President Rafael Correa and journalists from the province of Imbabura. The president delegitimized the demonstrations and said, “they have no support, no legality, no legitimacy”.

A day before the protests, the night of 12 August, a 22 and a half minute-long chain interrupted the primetime newscasts of the main private and state media with government propaganda to highlight the work undertaken by the government of President Rafael Correa on social issues such as fairness, equality, dialogue and justice.  The chain ordered by the National Communications Secretariat (Secom) also defended the bills of the law that would tax surplus value and inheritances and questioned the debate on social networks.

On 12 and 13 August, private media news teams that were covering the march to support the president at the Plaza Grande, in the center of Quito, were victims of verbal aggressions. On the afternoon of 12 August, a reporter for Teleamazonas, Ana María Cañizares, informed through her Twitter account and in the primetime edition of the news program that she and her team were verbally attacked by supporters of Alianza PAIS, who shouted a series insults and epithets against the TV station, preventing the journalists from continuing their work. “Out coup-mongers, out”, “corrupt”, “telesardine” and “thieves”, were some of the epithets used by the government supporters. Along the same line, the morning of 13 August Ecuavisa journalist María Grazzia Acosta reported that she was also victim of verbal attacks by government supporters who were stationed near the Government Palace.

 

Documentos asociados

 

 

Dejar un comentario