Corte Nacional condena a 18 meses de prisión a implicados en la irrupción a canal estatal

logofundamedios

21/10/2015

El 22 de octubre la Corte Nacional de Justicia condenó a 18 meses de prisión a cinco de las 13 personas implicadas en la irrupción al canal del Estado Ecuador TV, el pasado 30 de septiembre de 2010, fecha de una revuelta policial que desembocó en la retención temporal del Presidente. Los jueces acusaron a Galo Monteverde, Víctor Hugo Erazo, Max Marín y Francisco Endara de ser coautores de  la “Paralización de un servicio público”, que se encuentra tipificado en el artículo 346 del Código Orgánico Integral Penal.

El abogado Luis Férnandez, defensor de algunos procesados aseguró que esta sentencia demuestra que en el Ecuador no hay justicia. “El fallo constituye una verdadera vergüenza. Por un hecho que no es un delito en forma alguna, se ha impuesto 18 meses de prisión, esto es una aberración porque no hay delito. Lo que ha existido en los hechos es una contravención sancionada de dos a cuatro días, pero  se impone una sanción tan grave y dura, simplemente no hay justicia”,apuntó el abogado.

Con esta sentencia, el caso de Francisco Endara se vio agravado, puesto que inicialmente había sido acusado de cómplice como cooperante indirecto o secundario y ahora ha sido acusado con el resto de coautor. Según su abogada Paulina Araujo, su defendido irá 18 meses a la cárcel por aplaudir, pues eso es lo que se probó en su caso.

La defensa de los procesados esperará que se les notifique con la sentencia por escrito para pedir recursos de aclaración y ampliación. Sin embargo, afirmaron que  acudirán a las cortes internacionales porque no confían en la justicia ecuatoriana.

En cuanto a Paúl Camacho y María Alejandra Cevallos, que también estuvieron implicados en el hecho, recibieron en julio de este año el indulto por parte del presidente Rafael Correa, mediante Decreto Ejecutivo No 721 y 722. Sin embargo aún queda por resolverse la situación legal de cuatro personas prófugas y dos que tienen asilo en la República Checa, quienes no pueden ser juzgados en ausencia.

El pasado 5 de diciembre de 2013, el Tribunal Segundo de Garantías Penales de Pichincha condenó a cuatro años de prisión por delito de sabotaje, a siete de las 13 personas implicadas en la irrupción al canal del Estado.

Cabe recordar que este caso se remonta al 30 de septiembre de 2010, cuando Ecuador vivió una rebelión policial, o intento de golpe de Estado, según el gobierno. En esa jornada, los medios privados de radio y televisión del país estuvieron obligados a enlazarse a la señal del canal estatal Ecuador TV, bajo la figura de una cadena nacional “indefinida e ininterrumpida” que duró cerca de seis horas. Esto impidió que los ecuatorianos pudieran informarse con amplitud y pluralidad. Cerca de las 19:00, un grupo de civiles que habían estado manifestándose a favor de la libertad de expresión en la Av. República y Eloy Alfaro en Quito, irrumpió dentro de las instalaciones del edificio de los Medios Públicos para exigir ser escuchados, dejando a su paso una puerta de vidrio rota y otros daños.

National court sentences to 18 months in prison some of those involved in breaking into state TV station 

On 21 October 2015, the National Court of Justice sentenced to 18 months in prison five of the 13 people involved in breaking into State TV station Ecuador TV, on 30 September 2010, the day of a police revolt that led to the temporary retention of the president. The judges accused Galo Monteverde, Víctor Hugo Erazo, Max Marín and Francisco Endara of being co-authors of the “Cessation of a public service”, typified in Article 346 of the Organic Penal Code.

Attorney Luis Férnandez, defender of some of the accused, asserted that the sentence shows that there is no justice in Ecuador. “The ruling is a real disgrace. Because of actions that do not constitute a crime in any way, 18 months in prison have been imposed, this is an aberration because there is no crime. What occurred in fact was a contravention sanctioned with two to four days, but the sanction imposed is so severe and harsh, there is simply no justice,” said the lawyer.

With this ruling, the case of Francisco Endara was aggravated, since he had initially been accused of being an accomplice who cooperated indirectly and has now been charged with the rest as co-author. According to his lawyer, Paulina Araujo, her client will go to jail for 18 months for applauding, because that is all there is evidence of in his case.

The defendants’ attorneys will wait to be notified of the sentence in writing in order to request clarification and extension appeals. They stated, however, that they will appeal to international courts because they do not trust in Ecuadorian justice.

Paul Camacho and María Alejandra Cevallos, who were also involved in the event, were pardoned in July of this year by President Rafael Correa through Executive Decrees 721 and 722. The legal situation of four people who remain at large and two who were given asylum in the Czech Republic, who cannot be tried in absentia, is still to be resolved.

On 5 December 2013, the Second Criminal Court of Pichincha sentenced to four years in prison for sabotage seven of the 13 people who broke into the State TV station.

It is worth recalling that on 30 September 2010, Ecuador experienced a police revolt or coup attempt, according to the government. That day, private radio and television stations throughout the country were forced to broadcast the signal of State TV station Ecuador TV as an “indefinite and uninterrupted” national chain that lasted nearly six hours. This prevented all Ecuadorians from receiving broad and plural information. Around 19:00, a group of civilians who had been protesting in favor of freedom of expression in Av. Republica and Eloy Alfaro in Quito, broke into the premises of the Public Media building demanding to be heard, leaving in their wake a broken glass door and some other damage.

 

 

Dejar un comentario